Птахи - мандрівний народ

Цей документальний фільм розповідає про декілька видів перелітних птахів протягом чотирьох років зйомок. Восени ці птахи долають кілька сотень, якщо не тисяч миль до екватора, а навесні повертаються до своїх літніх осель на більш високих широтах, завжди йдучи одним і тим же маршрутом, використовуючи природні компаси Всесвіту - зірки, щоб знайти свій шлях. Деякі види, наприклад полярна крячка, навіть перелітають від полюса до полюса. Ці довгі й часто болючі подорожі — питання виживання, життя в гостинному кліматі та пошуку джерел їжі. За винятком перелітних пінгвінів, подорожувати океанами особливо важко, оскільки птахи мають мало притулку, якщо на воді немає чогось плаваючого, наприклад корабля, на який можна приземлитися. В іншому випадку вони повинні продовжувати політ, поки не досягнуть землі. Деякі не переживуть міграцію через хижаків, зокрема людину, через хворобу чи травму. Незважаючи на те, що самі міграції здійснюються спільнотою, як тільки птахи досягають своїх відповідних літніх і зимових осель, вони розсіюються на родини. І кожен континент зазнає впливу міграції, оскільки кожен континент є домом, принаймні частину року, для певного виду перелітних птахів.