Тиха година

Френк Шоу - бостонський детектив поліції і батько в розлученні, який через нещасний випадок на роботі практично повністю втратив слух і тепер змушений пристосовуватися до життя в абсолютній тиші. Чоловік розмірковує піти зі служби, але напарник Даг Слейтер просить допомогти в одній важливій справі - побути сурдоперекладачем для глухої Ави Фремонт, яка стала свідком подвійного вбивства. Коли за жінкою приходить група професійних кілерів, Френк встигає на допомогу в останню мить і виявляється втягнутим у смертельно небезпечну гру в напівзанедбаному багатоквартирному будинку.