Ворота Тигра і Дракона / Братство тигра і дракона

Ворота Тигра і Дракона — академія бойових мистецтв, заснована двома могутніми майстрами єдиноборств (один спеціалізується на атаках руками, а інший — ногами), щоб відстоювати справедливість, і щоб жителі міста більше не були залякувані бандами тріади. Школа також є притулком для дітей, які осиротіли внаслідок діяльності банд.Вонг Сяо-Лонг («Маленький дракон») і Вонг Сяо-Ху («Маленький тигр») є синами одного з двох засновників школи, кожен від іншої матері. Мати Дракона вирішила вийти з воріт і жити з сином. Вона дає йому кулон-амулет з нефриту, на якому написаний персонаж «дракон», і каже йому, що Тигр носить відповідну половину кулона, щоб вони завжди знали, що вони брати. Жінка також каже Дракону не бути злим, коли він виросте, і досягти величі. Дракон виходить погуляти, думаючи про те, що мала на увазі його мати, але потім починається пожежа, і Дракон біжить до свого будинку, щоб спробувати врятувати свою матір, проте Ма Квун, бос тріади, який працює на Ворота Лоушу, конкуруючу банду бойових мистецтв, заважає йому. В результаті Ма Квун виховує Дракона, і Дракон стає його охоронцем.