Кайдан. Історія про примар

250 років тому Соецу, дрібний лихвар, прийшов по свій борг до самурая Сіндзаемона. Але підлий Сіндзаемон не мав намірів повертати гроші і жорстоко розправився з лихварем. Його тіло було скинуто в Касане-га-футі - вир річки. Згідно з легендою, той, хто впаде в її води, ніколи знову не спливе на поверхню. Двадцять років по тому Сінкіті, син Сіндзаемона, випадково знайомиться з Тойосігою, дочкою Соецу. Їх охоплює палке почуття любові.Коли Тойосіга помирає від дивної хвороби, Сінкіті виявляє, що його життя перетворюється на пекло. Таємничі нещастя минулого і любов Тойосіги продовжують переслідувати його.