Перша ніч з герцогом / Я вкрала його першу ніч

Серіал розповідає історію звичайної студентки на ім’я К, чиє спокійне життя несподівано перевертається, коли вона загадковим чином опиняється всередині улюбленого історичного роману, посівши місце другорядної героїні Ча Сон Чхек. Тепер вона — донька заможної аристократичної родини, яка понад усе мріє про тихе, безпечне й непомітне існування, подалі від палацових інтриг і драм, що, за сюжетом книги, спіткають головних персонажів. Проте її плани руйнуються в ту мить, коли, під впливом обставин, вона проводить ніч із Лі Боном — центральним чоловічим героєм роману, нащадком королівського роду, улюбленцем монарха, воїном із бездоганними бойовими навичками, холодним характером і трагічним минулим, яке залишило глибокі шрами в його серці. Випадкова близькість і щира розмова між ними змінюють перебіг подій: Ча Сон Чхек стає для Лі Бона джерелом розради й тепла, якого він не знав роками. Усвідомлюючи, що вона не повинна бути частиною цієї історії, Ча Сон Чхек намагається повернути роман до первісного сюжету, зводячи Лі Бона з головною героїнею книги Чо Ін Є, адже саме їм судилося закохатися. Та її власна поява ламає хід долі, і щораз, попри всі спроби відійти в тінь, почуття Лі Бона незмінно повертаються до неї.