Замок Шрекенштейн

Через несподіване розлучення батьків 11-річний Штефан залишає рідне містечко і відправляється до школи-інтернату, розташованої в старому замку Шрекенштайн на березі мальовничого озера. Хлопчик не в захваті від необхідності жити в школі-інтернаті, а його скептицизм підсилює неприємне знайомство з новими однокласниками, включаючи Мюкке і Отокара. Але незабаром Штефан адаптується до навчального закладу, заводить друзів і опиняється на передових позиціях, коли справа доходить до нескінченної дуелі з дівчатами з сусідньої школи, розташованої в замку Розенфельс.