Прах часів / Порох часу

У фільмі розповідається про головного антагоніста Оян Фена з роману «Легенда про героїв Кондора», коли він перетинається з іншими важливими персонажами. Чоловік діє як посередник між різними фехтувальниками в стародавньому Китаї. Фільм олюднює Фенга та зображує події, які призвели до того, що він перейшов на шлях лиходійства. Іноді це повністю руйнує запланований сенс роману, як-от злягання Фенга з його невісткою, яке зображене як зловісне та табуйоване в книзі, але показано як справжнє кохання у фільмі; туга за нею є загальною темою, яка лунає напротязі всієї історії.