Людина з магічною коробкою / Людина з чарівною скринькою

У футуристичній Варшаві 2030 року Адам намагається зібрати своє життя докупи після загадкової втрати пам’яті. Минуле вислизає з його свідомості, тому він починає все заново: переїжджає до нової квартири, влаштовується на роботу у впливову корпорацію та поступово звикає до самотності у світі технологій і холодних мегаполісів. Єдиним світлом у його житті стає загадкова й незалежна Горія, яка спершу відштовхує нав’язливого залицяльника, але з часом між ними народжується справжнє почуття. Та коли їхній роман лише починає набирати обертів, Адам знаходить у квартирі дивне старе радіо, що транслює передачі з 1950-х років. Невдовзі він відкриває неймовірну властивість пристрою - його сигнали здатні переносити людину крізь час. Під час однієї з подорожей Адам опиняється у 1952 році й більше не може повернутися назад. Розуміючи, що коханий застряг у минулому, Горія стає на небезпечний і захопливий шлях у своїй відчайдушній рятувальній місії.