Тавро вітру

Представниця роду Каннагі, клану вогненних магів, – Аяна – має благословення від вогняного духу. Це стосується всіх членів клану, крім Казуми, який не зміг опанувати силу вогню, і який був вигнаний Аяною з клану, як особистість, яка відстояла свою заплямовану доблесть. Пізніше він залишив Японію, змінивши своє прізвище на Ягамі. Проте через чотири роки він, встигнувши опанувати так звану силу вітру, повертається до рідної країни. У цей час маг вітру вражає трьох учасників клану Каннагі. При цьому підозри падають на Казуму, який намагається переконати глав клану у своїй непричетності до цих вбивств, але ці спроби не приводять до бажаного результату. І ось зав'язується війна між вітром та вогнем – двома стихіями.