Неосяжний океан

У третьому сезоні сюжет уперше переносить героїв за межі Японії — вони вирушають на острови Палау. Іорі, Кохей, Чіса та компанія беруть участь у міжнародній поїздці, яка мала стати більш-менш спокійною практикою дайвінгу, але як завжди перетворюється на низку комедійних пригод.Подорож відкриває новий простір для їхніх шалених витівок: вечірки стають ще більш екстремальними, культурні зіткнення додають хаосу, а підводні занурення в тропічних водах стають джерелом як краси, так і нових проблем. Герої стикаються з викликами, які змушують їх по‑новому подивитися на дружбу, відповідальність і власні мрії, але водночас вони залишаються вірними своєму стилю — сміх, абсурд і студентська безтурботність завжди перемагають.