Вперед і вгору

Мультфільм «Вперед і вгору» - це захоплююча історія про те, що дещо в житті завжди можна виправити, якщо є трохи бажання і пара тисяч повітряних куль. Карл Фредріксен, розміняв восьмий десяток - меланхолік, поховав кохану дружину Еллі і тепер похмуро дивиться на світ крізь рогові окуляри. Радіти нічому: навколо його маленького будиночка кипить будівництво, порошать самоскиди, забудовники мають намір відсудити ділянку, а з будинку пристарілих регулярно приходять запрошення. Додатково до всього, в двері містера Фредріксена безперервно барабанить обвішаний значками товстий хлопчисько, бойскаут-ентузіаст з 54 загону. У його колекції не вистачає тільки значка за допомогу літнім людям, і самотній дідуган здається Расселу підходящою здобиччю. Словом, життя не вдалося, але ж колись Фредріксен разом з дружиною мріяв вирушити в далеку Амазонку, до Райського водоспаду. І одного разу, коли бригада з будинку пристарілих вже стоїть на його ґанку, герой викидає в димохід тисячі повітряних куль і піднімає в повітря свій будиночок. Фредріксон летить в країну своєї мрії і дуже щасливий, тому що ще не знає, що на його терасі причаївся докучливий скаут Рассел.