Едмонд і Люсі

Білка Едмон та ведмежа Люсі виросли разом. Вони живуть у величному каштані в серці лісу. Разом із друзями вони розгадують загадки та переживають захоплюючі пригоди, кожен день приносячи нові дива та відкриття в навколишньому природному світі.Якось під час шторму одна з гілок на особливому дереві Едмона ламається. Але як вилікувати зламану гілку? Невелика група намагається зробити зілля, яке "жалить", і виявляється, що грати в лікаря для дерев зовсім не просто.Згодом Едмон чекає повернення своєї улюбленої ластівки, але незабаром дізнається, що її звичне гніздо пошкоджене. Едмон боїться, що птах оселиться десь ще... Тепер це гарна можливість провести конкурс, щоб побачити, хто зможе зробити найкращий пташиний будиночок?!