Самотній вовк і дитинча: дитячий візок у небезпеці / Самотній вовк із вовченям: Серце батька, серце дитини

Ітто Огамі наймається кланом Оварі для вбивства таємничої татуйованої войовниці, яка систематично вбиває своїх ворогів і відрізає їм чубчики як трофеї. Тим часом молодий Дайгоро відокремлюється від батька, пішовши за парою вуличних артистів, привертаючи увагу Ягю Гунбея, мстивого самурая з клану-суперника, який полює на цю пару. Історія загострюється жорстокими сутичками, включаючи зганьбленого суперника, приватну армію корумпованого чиновника і вибухові засідки, і все це на тлі дослідження ціни їхнього кочового «шляху до пекла». Цей фільм є поворотним моментом, показуючи вразливість і емоційне напруження Огамі більше, ніж попередні частини.