Неш Бріджес

Немолоді, але досвідчені напарники – поліцейські охороняють вулиці Сан-Франциско від гангстерів та бандитів. Детективи забезпечують безпеку мешканців міста, але часто потрапляють у несподівані ситуації. Так і трапляється під час гонитви за невловимим педофілом Гаррісоном. Щасливі від успішно проведеної операції із захоплення лиходія, вони сподіваються на велике підвищення, замість якого усуваються подальшої роботи. Внаслідок пострілів, неподалік цистерни, відбувається сильний вибух у двох житлових кварталах. Подруга і колишня учениця Академії просить Неша допомогти у розслідуванні серії жорстоких вбивств.У різних районах міста виявляються тіла, загорнуті в поліетилен. Капітан Харріс зустрічає Неша Бріджеса і Джо Домінгеса в поліцейському відділі, де вводить в курс справи. Консультантам необхідно працювати в команді з молодим інспектором Стівеном, який не має радості від такої співпраці. Транскоп Еллі, на відміну від колеги, рада бачити давніх знайомих і супроводжує шибеників на нове місце злочину, де знайдено жертву під номером 12. Тільки талановитим офіцерам, з великим досвідом у криміналістиці, під силу розібратися із серійним маніяком.