Вінету - син Інчу-Чуна

Мужній і незламний Шаттерхенд разом з Віннету долають підступність і зраду і червоношкірих, і блідолицих бандитів, які прагнуть дістатися до легендарного золота апачів. Шахрай Сентер зі своїми головорізами займається будівництвом дороги на середньому Заході. Щоб заощадити привласнені гроші, він змінює план і проводить залізничне полотно по землі, що належала племені Апачів. Син вождя цього племені Віннету вирушає до міста білих, щоб з'ясувати причину утисків, але бандити захоплюють його у полон. Допомога надходить від незнайомця, що називає себе Шаттерхенд. Він не лише двічі рятує Віннету від смерті, а й відновлює мир між білим та корінним населенням Америки.