Літо Бегнольдів

Довге сальне волосся та темний одяг — світ Даніеля складається з хеві-металу, підліткового бунту та лайняного ставлення до всього. Єдине, що його тішить — це думка про літні канікули з багатим батьком у Флориді. Але тато просить синочка не приїжджати у зв'язку з народженням дитини у його нової дружини. Зникли надії на басейн біля будинку та поїздки на татовому «Мерседесі». Залишилася перспектива провести літо в похмурому британському містечку з такою самою сумною мамою-бібліотекаркою. З цим явно потрібно щось робити, адже змарнувати такий чудовий час - просто гріх.