Вперед, хлопці

Салуд і Плата заробляють на життя працюючи пілотами в Південній Америці. Крім перевезення кількох пасажирів і невеликої кількості вантажу, їх найприбутковішою діяльністю є імітація авіакатастроф від імені брата Салуда, який має можливість збирати страхові гроші. По дорозі до Сантарема двоє пілотів справді розбиваються посеред джунглів Амазонки . У рідному селі вони зустрічають Матто, старого чоловіка, який відводить Салуда на гору та розповідає йому історію про трьох друзів, які вбили один одного. Там дует знаходить підприємство з видобутку смарагдів, яким керує безпринципний містер Вуха. Він диктує ціни на чорному ринку, використовує головорізів, щоб не допустити конкуренції, і тримає своїх працівників як рабську робочу силу. Плата та Салуд вирішують протистояти містеру Вуху, використовуючи літаки для доставки своїх товарів і пропонуючи тубільцям набагато краще життя.