Чао, хлопці

Після чергової сварки Ніколь покидає Роберто. Зневірений, він шукає притулку і розради у своїх італійських друзів, таких же емігрантів, як і він сам. Час від часу вони повідомляють йому новини про молоду жінку, але Роберто навіть не має можливості її розгледіти. Насправді ж Ніколь, не бажаючи викликати його ревнощі, приховує своє кохання до Роберто у скромному готелі. Роберто, якого вона вважає егоїстом, бо він відмовляється подарувати їй дитину, на яку вона так сподівалася. Чоловік насправді безплідний і ніколи не наважувався сказати про це Ніколь. Коли вони нарешті зустрінуться знову, то спробують прожити своє кохання по-іншому.